천황산과 재약산의 고시내용은 아래와 같습니다.

천황산은 3개 면에 재약산은 2개 면에 접하고 있어

재약산(1,108m), 천황산(1,189.2m) 표기가 맞는 것 같습니다.

지명번호

표기지명

시.도

시.군

읍.면

도엽명

고시지명

고시일자

4827000516  재약산  경상남도  밀양시  단장면  구천리  남명  재약산  20020105
3171000684  재약산  울산광역시  울주군  상북면  이천리  남명
4827000511  천황산  경상남도  밀양시  단장면  구천리  남명  천황산  19610422
4827000507  천황산  경상남도  밀양시  산내면  남명리  남명  천황산  20020105
3171000683  천황산  울산광역시  울주군  상북면  이천리  남명  천황산  19610422

 

천황산이라는 명칭은 일제가 만든 이름이 아니고 우리 이름이 맞습니다. 우리 고지도에 천황산이나 천황봉이 여럿 표기되어 있습니다.

 

 

 

================== 원글 ===================

 

 

밀양의 천황산이 재약산 주봉으로,,,.
재약산은 재약산, 수미봉, 사자봉, 천황산으로 혼동되어 부르고 있다. 또한 수미봉과 사자봉을
혼돈하기도 한다.
지형도나 대부분의 등산지도에는 재약산(수미봉 1,108m)과 천황산(사자봉 1,189.2m)
이 따로 표기되어 있다.
 

재약산은 주봉이 수미봉(1,108m)이고 천황산은 주봉이 사자봉(1,189.2m) 이었다. 
천황산이 일제 때 붙여진 이름이라 하여 우리 이름 되찾기 일환으로 밀양시에서 천황산을
재약산에 편입시켜 천황산 주봉 사자봉을 재약산 주봉 사자봉으로 되었다. 
따라서 천황산 이름이 없어지고 천황산 사자봉이 재약산 주봉이 되었지만 이전 지도에는
천황산으로 표기되어 있다.